Écrire dans une langue étrangère pour trouver son style
Se détacher de sa langue maternelle permet souvent de ne pas subir le poids d’une culture vécue comme limitante, ou dont on veut s’affranchir. C’est un acte qui est souvent la marque d’une nouvelle naissance. Mais cela peut être également une manière d’enrichir la façon dont on écrit dans sa propre langue,
Dire le travail, un enjeu social et littéraire : travail d’atelier
Questionner le travail en écrivant le monologue intérieur d’une personne rencontrée
Résidence au Tertre : « La Nature au cœur de l’écriture »
Il sera question d’interroger le rapport des écrivants à la nature comme le font certains écrivains américains, et notamment ceux associés au « Nature Writing ». J’aimerais les amener à placer la nature au cœur de leur écriture.
« Ecrire à partir d’une histoire vraie »: Pierrette Fleutiaux et Tim O’Brien
Tim O’Brien : En racontant des histoires, vous rendez objective votre propre expérience. Vous la séparez de vous-même. Vous cernez certaines vérités. Vous en inventez d’autres.
« Langages de vérité », le fantastique selon Salman Rushdie
« Telle est la beauté du conte fantastique et de sa descendance, la fiction : on peut tout à fait savoir que l’histoire est imaginaire, c’est-à-dire qu’elle n’est pas vraie et penser qu’elle renferme une profonde vérité ».
Anne Berest : « J’écris des romans vrais », de l’enquête à l’écriture
Alors qu’elle entame des recherches qui s’étaleront sur plusieurs années pour retracer la trajectoire de ses aïeuls, elle va décider d’écrire un roman. Mais dit-elle : « contrairement à un auteur de roman policier, je ne sais pas s’il va y avoir une fin à mon enquête.
Relire son texte : du rythme ! Avec Alice Zeniter
Comme Flaubert avec son gueuloir, Alice Zeniter a besoin d’entendre ses textes sonner, résonner. Une fois le premier jet achevé, elle en donne une lecture à voix haute. En atelier, on parle de première publication quand les textes sont lus devant le groupe. Si Alice Zeniter n’estime pas être une grande styliste, il importe avant […]
Créer un monde fictionnel selon Umberto Eco
Comment créer un monde ? Il faut se documenter pour apporter autant de précision que possible.
Libérer l’écriture grâce aux contraintes, le choix d’Hervé Le Tellier
L’intérêt de la contrainte est qu’en posant un problème, elle oblige à se détourner de ses automatismes pour trouver une solution différente à la construction d’un roman, qui guidera l’auteur vers des solutions inédites
« American Dream, portraits de groupes » : Traverser l’Amérique par l’écriture
Une chose frappante : beaucoup d’écrivains ont été, et sont aujourd’hui encore des journalistes. L’enquête – historique et journalistique – le terrain, c’est ancré aux Etats-Unis. Les auteurs se donnent les moyens d’aller à la source.