Le carnet, l’outil du lexicologue

Illustration du livre de Lachiver : calendrier agricole de Pietro de Crescenzi
En introduction à la séance d’atelier « Jardiner les mots », Catherine Stahly-Mougin nous parle du travail de

Les carnets d’Henri Pierre Roché : genèse d’une passion

Marseille 1990. Sur la table d’un libraire, je suis attirée par une photo de monsieur Roché face à Brancusi en couverture de la revue Impressions du Sud. À l’intérieur, je découvre « Les Carnets » d’Henri Pierre Roché. Ils viennent d’être publiés et révèlent l’histoire vraie de Jules et Jim.

Journal ou carnet : comment accompagner l’œuvre en cours ?

Écrire dans le carnet est moins intimidant que la page blanche, on y jette les mots sans soucis de lisibilité, des phrases inachevées, on y laisse des fautes, on y écrit en style télégraphique ou en sténographie : quelques signes griffonnés à la va-vite sont suffisants pour se rappeler le contexte.