L’Inventoire propose à ses lecteurs un glossaire constitué des mots-clés qui permettent d’appréhender l’écriture et son enseignement. Il s’agit d’un projet de l’association européenne des programmes d’écriture créative (EACWP – European Association of Creative Writing Programmes), piloté par Alain ANDRÉ, vice-président de l’association et président d’Aleph-Écriture.
Le Glossaire, collaboratif et multilingue, est disponible sur L’Inventoire en français et en anglais à partir du mois d’octobre 2013. Un billet de 500 à 4500 signes au maximum traite chaque semaine d’un nouvel item ou mot-clé. Les auteurs, écrivains et enseignants, exercent pour la plupart dans les écoles d’écriture et départements universitaires qui participent au projet : outre Aleph-Écriture (France), le Collège des Arts d’Orivesi (Finlande), l’Institut de Poésie de Vienne (Autriche), l’Université de Göteborg (Suède), le Coin bleu à Bruxelles (Belgique), l’Université Nationale du Théâtre et du Cinéma de Bucarest (Roumanie), l’École d’écriture de Barcelone (Espagne) et l’Association Elisabeth Bing (France).
